Sappiamo che l'80 per cento dei momenti più significativi della vita avviene entro i 35 anni.
We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Questa scrittura é di gran lunga uno dei più significativi fra tutti i riferimenti astrologici.
This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.
Il giorno in cui un bambino va per la prima volta a scuola è uno dei momenti più significativi della sua vita.
2018 The day when a child first goes to school is one of the most significant moments in his life.
In fondo dalla guida troverete una cronologia illustrata, in cui sono riportati gli eventi più significativi che hanno contrassegnato fino a oggi la storia dell’euro.
You will find an illustrated timeline at the end of the guide detailing the most significant events that have marked the euro's existence so far.
L'emergere dello standard Unicode, unito alla recente disponibilità di strumenti che lo supportano, è fra i più significativi sviluppi della tecnologia della globalizzazione del software.
The emergence of the Unicode Standard, and the availability of tools supporting it, are among the most significant recent global software technology trends.
Uno dei vantaggi più significativi è che finché i giocatori hanno un dispositivo mobile e l'accesso a Internet, possono godersi il gioco del casinò, indipendentemente da dove si trovino.
Due to the portability of smart devices, a mobile casino can be played anywhere in the world. As long as the device has a fast internet connection, the user can enjoy playing at a casino, wherever they are.
Per questo motivo abbiamo ripensato AdWords, dai formati dell'annuncio alle offerte, per aiutarvi a raggiungere i potenziali consumatori in modi più significativi e pertinenti.
As a result, we’ve re-designed AdWords, from ad formats to bidding, to help you reach potential customers in more meaningful and relevant ways.
Questo è uno dei giorni più significativi, chiude per sempre l'ingresso nel mondo dell'infanzia e apre le porte all'età adulta.
This is one of the most significant days, it forever closes the entrance to the world of childhood and opens wide the doors to adulthood.
Al fine di assicurare un uso efficace delle risorse, tali criteri dovrebbero garantire che figurino nell'elenco le specie esotiche invasive che, tra le potenziali specie esotiche invasive attualmente note, producono gli effetti negativi più significativi.
To ensure the effective use of resources, those criteria should ensure that among the potential invasive alien species currently known, those that have the most significant adverse impact will be listed.
Finalmente, era il 12 aprile 1961 - la dataLa fuga di Gagarin nello spazio e uno degli eventi più significativi del 20 ° secolo.
Finally, it was April 12, 1961 - the dateGagarin's flight into space and one of the most significant events of the 20th century.
I calcoli necessari per superare i problemi di schierabilità sono più significativi di quanto ci aspettavamo.
The computations required to overcome the deployability issues are more significant than we thought.
Uno dei primi e più significativi segni di invecchiamento sono le rughe, che diventano sempre più profonde con il passare del tempo.
One of the most noticeable first signs of ageing are wrinkles, which deepen with the passing of time.
L’espansione economica delle economie emergenti, la crescita della popolazione e il maggior ricorso ai dispositivi a consumo energetico sono alcuni dei fattori determinanti più significativi.
Economic expansion of emerging market economies, population growth and our increasing use of energy-consuming devices are among the most important contributing factors.
Il matrimonio è uno degli eventi più significativi della nostra vita, quindi tutti vogliono che questa occasione speciale sia perfetta.
Marriage is one of the most significant events in our lives, therefore everyone wants this special occasion to be flawless.
Le malattie che hanno causato ipertensione renale possono provocare malfunzionamenti più significativi nel funzionamento degli organi.
Diseases that caused renal hypertension can provoke more significant malfunctions in the functioning of organs.
Qui potrete trovare le ultime notizie dal campo dell'urologia e della medicina generale, articoli di attualità, un elenco degli eventi più significativi nella urologia.
Here you will find information about symptoms of urological diseases, anatomy and physiology of the urinary tract, domestic and foreign news urology.
Uno dei momenti più significativi e toccanti nella vita di ogni persona è un matrimonio.
One of the most significant and touching moments in the life of every person is a wedding.
Uno degli incontri più significativi è stato l’ECB Forum on Central Banking a Sintra, in Portogallo, dedicato all’inflazione e alla disoccupazione in Europa.
One of the highlights was the ECB Forum on Central Banking in Sintra, Portugal, on “Inflation and unemployment in Europe”.
Gli studenti esamineranno uno degli scritti politici più significativi della storia americana, Common Sense di Thomas Paine.
Students will examine one of the most significant political writings in American History, Common Sense by Thomas Paine.
Uno degli eventi più significativi nella vita della bella metà dell'umanità è un matrimonio.
One of the most significant events in the life of the beautiful half of humanity is a wedding.
Mostra i cambiamenti più significativi nella velocità di elaborazione.
It shows more significant changes in high speed processing.
Il compleanno di Child è uno degli eventi più significativi dell'anno.
Child's birthday is one of the most significant events of the year.
Uno degli eventi più significativi di giugno è "Dobrofest" - una vacanza che unisce gli amanti della musica rock e si svolge nella regione di Yaroslavl.
One of the most significant events of June is “Dobrofest” - a holiday uniting rock music lovers and taking place in the Yaroslavl region.
Panoramica dei sintomi più significativi del diabete.
Below are the most common symptoms of diabetes.
In questa recensione, verrà fatto un tentativo di descrivere brevemente i momenti più significativi della vita dell'eroe sovietico.
In this review, an attempt will be made to briefly describe the most significant moments in the life of the Soviet hero.
La sua definizione è: "Un insieme di opere volte a migliorare la qualità della struttura, in base alla quale sostituisce i suoi nodi principali o più significativi o elementi strutturali".
Its definition is: "A set of works aimed at improving the quality of the facility, under which it replaces its main, most significant nodes or structural elements."
Esaminiamo in dettaglio i problemi più significativi delle giovani famiglie e cerchiamo di capire come affrontare queste difficoltà familiari.
Let's consider in more detail the most significant problems of young families and try to understand how to cope with these family difficulties.
Ma cambiamenti più significativi compaiono con l'inizio della menopausa, intorno alla metà dell'età di 40-50 anni.
But more significant changes appear with the onset of menopause, around the middle of the age of 40 to 50 years.
Il matrimonio è uno degli eventi più significativi nella vita di due persone.
Wedding is one of the most significant events in the life of two people.
Più tempo passa, più significativi sono i cambiamenti nel corpo femminile.
The more time passes, the more significant the changes in the female body.
Le vacanze a gennaio iniziano il 1 ° giorno, maI cristiani più significativi sono la Natività di Cristo, la circoncisione e il battesimo.
Holidays in January begin on the 1st day, butThe most significant Christian are the Nativity of Christ, Circumcision and Baptism.
Puoi sperimentare un'instabilità superiore – i cambi percentuali delle opzioni tendono a essere molto più significativi, e questo significa che possono potenzialmente causare guadagni superiori (insieme a rischi superiori).
You can experience higher volatility – percentage changes in options tend to be much more significant, meaning they can potentially deliver greater returns (along with greater risks).
Tuttavia, il volo finì con successo e divenne uno degli eventi più significativi nella storia della Guerra Fredda tra l'Unione Sovietica e gli Stati Uniti, e persino nella storia di tutta l'umanità nel suo complesso.
However, the flight ended successfully and became one of the most significant events in the history of the Cold War between the USSR and the US, and even in the history of all mankind as a whole.
E se le piccole questioni domestiche vengono risolte in un momento, i problemi più significativi possono causare alcune difficoltà.
And if petty domestic issues are solved at one moment, then more significant problems may cause some difficulties.
Come sempre nel mercato delle criptovalute, le tecnologie (o gli aggiornamenti tecnologici) sono dietro i movimenti dei prezzi più significativi.
As always happens in the cryptocurrency market, technology (or better, technological updates) is upstream of any significant price movement.
Volete fermare gli esperimenti adesso, o volete aspettare di avere risultati più significativi?"
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?"
Perché la sensazione di solletico sul palmo va e viene, bisogna avere un numero più ampio di soggetti con queste stelle che li rendono più significativi.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.
Avevo imparato troppo da quel primo lavoro con Alex, per rimanere lì seduta mentre i dieci anni più significativi per la vita di Emma stavano sfumando.
I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.
Sia a lui che a Udo viene impedito, dalle condizioni politiche dei paesi dei loro genitori, di vivere dove avvengono alcuni dei loro rituali e relazioni più significativi.
Both he and Udo are restricted by the political conditions of their parents' countries, from living where some of their most meaningful rituals and relationships occur.
Poi ho realizzato: perché non unire i due simboli più significativi dell'innocenza e dell'identità araba?
And then it hit me: What if I combined the two most significant symbols of innocence and Arab identity?
I benefici più significativi sono psicologici, sia a breve che a lungo termine.
Some of the most significant are psychological benefits, both in the short and long term.
Pensando al manager, dobbiamo pensare realisticamente ai compiti che scompariranno nei prossimi anni e iniziare a pianificare lavori più significativi per sostituirli.
Well, I think for the manager, we need to realistically think about the tasks that will be disappearing over the next few years and start planning for more meaningful, more valuable work that should replace it.
Le ha allontanate da questo uragano di messaggi che provocano depressione e che insegnano a cercare la felicità nei posti sbagliati, e le ha portate verso valori più significativi e sani che fanno uscire dalla depressione.
It took them away from this hurricane of depression-generating messages training us to seek happiness in the wrong places, and towards more meaningful and nourishing values that lift us out of depression.
Dai suoi anni di viaggio sul Beagle, e ascoltando i diversi racconti di esploratori e naturalisti, capì che il colore della pelle era uno dei caratteri più significativi che potevano variare nelle persone.
Now in his years of traveling on the Beagle, and from listening to the accounts or explorers and naturalists, he knew that skin color was one of the most important ways in which people varied.
"Quello" disse "fu uno dei momenti più significativi di vita comunitaria."
It was, " he said, "one of the most powerful moments of life together.
per cui li sovrapponiamo tutti in modo da vederli tutti insieme soprattutto nei punti più significativi, visti nel contesto di tutto ciò che si sa del paziente.
So, we line them all up so they go together around the meaningful points, integrated across everything we know about the patient.
Quindi 100 aziende controllano il 25 per cento del commercio di tutti questi 15 più significativi beni del pianeta.
So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet.
0.70536994934082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?